Relaxation-induced anxiety is a real psychological diagnosis. Here’s how to tell if you have it.